- Подробности
-
Категория: Закон
-
Опубликовано 21.04.2014 18:18
Перевод водительского удостоверения может потребоваться чаще и раньше, чем планирует водитель. Перевод документов с нотариальным заверением позволит решить все проблемы со сроком действия прав на территории другой страны
Большинство владельцев водительских удостоверений имеют на руках права на вождение автомобилей международного образца. Несмотря на это им может понадобиться перевод документов с нотариальным заверением. Такая необходимость возникает при получении водительских прав за границей, трудоустройстве за рубежом. Наверняка потребуют перевод водительских прав при оформлении за границей договора проката автомобиля. Данной услугой пользуется все большее количество наших соотечественников, успевших оценить все преимущества путешествия по Европе за рулем персонального автомобиля.
Отправляясь в отпуск в Европу, сделайте перевод водительского удостоверения тут.
Конвекция о дорожном движении и перевод водительского удостоверения
Принятая в 1968 году международная Конвенция разрешает управлять автомобилем на территории другой страны при наличии водительских прав международного образца. Этим же правом могут воспользоваться владельцы удостоверений, в которых все записи выполнены на латинице или продублированы данным шрифтом. Зачем же тогда требуется перевод водительского удостоверения, да еще подкрепленный подписями нотариуса?
Все дело в том, что данное правило распространяется на граждан, временно въезжающих в страну. Если же стоит цель устройства на работу, получения вида на жительства или длительного пребывания в стране, то необходимо обязательно заказать перевод водительского удостоверения в специализированном агентстве. При переезде на ПМЖ действие прав заканчивается на территории России через 60 календарных дней.
Профессиональный перевод документов с нотариальным заверением заказывайте здесь, в бюро переводов
Оперативный перевод водительских удостоверений
В связи с тем, что далеко не все водители знакомы с требованиями о необходимости перевода водительских удостоверений – выполнить работу часто требуется в срочном порядке. Сделать это смогут специалисты, осуществляющие нотариальный перевод документов на регулярной основе. В бюро переводов готовы выполнить работу быстро, качественно, в полном соответствие с предъявляемыми требованиями. Здесь всегда можно заказать перевод на русский язык международных прав любого иностранного государства, либо перевод на язык той страны, куда водитель планирует отправиться на ПМЖ или на работу. Тесное сотрудничество с нотариальными конторами позволяют сотрудникам бюро выполнить заверение перевода в сжатые сроки.
